L'etica islamica nel paradigma di responsabilita' di Taha Abder-Rahmane -M. Hashas-Traduzione a cura di S. Le

In questo scritto viene introdotta la nozione di paradigma diresponsabilità formulato dall’ esimio pensatore marocchio Taha Abderrahmane, esperto in filosofia del linguaggio, metafisica, logica ed etica. Secondo la prospettiva di questo pensatore, la rivelazione, la ragione, l’etica e la pratica non intrattengono una relazione di reciproco antagonismo, ma possono essere armonizzate intorno ad un asse etico nell’ambito della filosofia islamica, in quanto prettamente etica. Secondo il pensatoremarocchino, solo la forza etica è in grado di promuovere ilrisveglio politico-filosofico nel mondo arabo-islamico in particolare, contribuendo in generale alla formazione di una società etica pluralista. Abderrahmane promuove una rivoluzione ontologico-epistemologica all’interno della tradizione arabo-islamica al fine di superare quello che definisce ‘il pensiero dicotomico classico’, che sembra dominare il pensiero arabo ed occidentale contemporaneo. Questa rivoluzione etica si riassume nella nozione di paradigma di responsabilità, all’interno del quale una teoria etica supera le dicotomie qualireligione versus politica, divino versus secolare e fisico versus metafisico. 

Mohammed Hashas è ricercatore ed insegnante presso l’Università LUISSGuidoCarli di Roma. Precedentemente ha ricoperto l’incarico di docente presso l’American University di Roma. Il suo lavoro di ricerca si focalizza prevalentemente sul pensiero islamico e sull’Islam europeo. Attualmente sta lavorando a due volumi su Imams inWestern Europe: Authority, Training and Institutional Challenges e The Idea of European Islam. Le sue ricerche accademiche sono apparse su numerose riviste internazionali quali: Journal of Muslims of Europe, Journal of Muslim Minority Affairs, Journal of Studia Islamica,TheAmerican Journal ofIslamic Social Sciences ed Oriente Moderno