Sahih Al-Bukhari: First Complete Translation in Italian in 9 Volumes by Sabrina Lei

 

In 9 volumes, with over 6500 pages and around 5000 total notes, this is the first complete translation of Sahih Al-Bukhari, comprising all of its 7563 Hadiths. The book has a detailed commentary on Hadiths, with an introduction to the Hadith studies in each volume, along with notes challenging the negative projections of the Hadith by the Orientalists. The work has also Quranic and other references.The translation's language is very inclusive, presenting the life and teachings of the Prophet (peace be upon him) as the source of the human enlightenment and refinement, rooted in mercy and justice. With extensive notes and studies on the nature and importance of the Sunna, the translation has been done under a close expert supervision. The present translation of Sahih Al-Bukhari in Italian has been undertaken as part of Tawasul’s Muslim Classics Project that involves the Italian translation of Sahih Muslim and other Islamic classics.